


El mundo de la flauta travesera y la música en general visto por no flautistas








El Caballero Escribano.
Nace en Irún, Guipúzcoa, en el límite fronterizo con la frontera francesa el 18 de enero de 1966. Se inicia en la música a los 5 años de la mano de su padre y, a los 9 años, comienza sus estudios de flauta con Don Primitivo Azpiazu.
¿Por qué su padre le aconseja la flauta? Él mismo dice “yo le pregunté qué era una flauta y él me dijo que era un instrumento muy bonito que se tocaba de lado. En ese momento uno no piensa que una decisión tomada de forma tan aleatoria pudiera definir el futuro de una persona”
Familia artística y musical donde las haya. -“Somos cinco hermanos y todos vivimos de la música”. Es sobrino también del conocido escultor Juan Gorriti.
En 1984 finaliza la carrera de flauta obteniendo Matrícula de Honor y Primer Premio Fin de Grado Superior en el Conservatorio Superior de Música de San Sebastián con el profesor D. Teodoro Mtnez. De Lecea.
Continúa sus estudios de flauta en Bayona (Francia) con Jean Pierre Chambón, profesor de "L’École National de Musique" de dicha localidad y en España con Carlos Rosat, profesor de la O.S.E.
Entre 1998 y 2002 recibe clases magistrales en Madrid de Antonio Arias, profesor de la O.N.E. y del Real Conservatorio Superior de Música de Madrid. Participa como alumno activo en distintos cursos de verano con profesores de la talla de A. Carreres, S. Gratacós, Ch. Lardé, A. Marion o Magdalena Martínez.
En 1983 gana el "I Concurso de Jóvenes Intérpretes" organizado por la C.A.P. de Guipúzcoa. En 1987 queda finalista en el "III Concurso Yamaha de España" celebrado en Vitoria.
Diplomado en 1995 por la Universidad del País Vasco en Ciencias de la Educación. Co-autor de un método de flauta en 2 Volúmenes sobre la pedagogía de la flauta. Organiza y dirige durante 4 años los Encuentros de Flauta en Euskal Herria con profesores como Antonio Arias, Juana Guillem, Vicens Prats, Jaime Martín o Salvador Espasa.
Fundador del "Quinteto de Viento Jesús Arambarri" y de la Orquesta de Flautas de Euskal Herria.
Profesor de Flauta de la Escuela de Música "Jesús Arambarri" entre los cursos 1991 al 1997. Deja la docencia para dedicar más tiempo a sus dos hijos, Iñigo y Sandra a los que adora.
Silguero está convencido de que hay grandes profesionales en los conservatorios de Euskadi y ve un futuro optimista para los futuros flautistas. Sin embargo ”el gran problema de los jóvenes de hoy en día es que están metidos en mil actividades y el instrumento es una de tantas y no dedican el tiempo suficiente que una disciplina como ésta necesita”.
Ha colaborado en numerosas ocasiones con la Orquesta Sinfónica de Euskadi, Sinfónica de Bilbao y Nacional de España. Ha realizado diferentes conciertos como solista o en grupos de cámara en ciudades como Bilbao, Vitoria, San Sebastián, Sevilla, Córdoba, Barcelona, Madrid, San Juan de Luz, Bordeaux, Passau, Linz...
Tiene un trío estable para dos Flautas y Piano junto a Antonio Arias y Diego Crespo con el que realizan conciertos por todo el territorio nacional.
En Marzo de 2008 interpreta por primera vez en España el “Concierto para flauta y banda” de Mike Mower en el Teatro Arriaga de Bilbao junto a la Banda Municipal de Bilbao, de la que es Flauta Solista por Concurso-Oposición desde septiembre de 1984. Éste es su vídeo tocando el Concertino de Chaminade con la orquesta
Incansable promotor de la flauta en su territorio, ha sido el principal impulsor de los “Encuentros de flauta en Euskal Herria”, por donde “han pasado los más grandes flautistas del momento: Larrieu, Susan Milan, Jaime Martín, Vicens Prats, Antonio Arias, etc.” Los encuentros se terminaron cuando fallaron las subvenciones pero según Juanje “si ahora mismo me ponen una cantidad encima de la mesa, yo me comprometo a montar en Bilbao, el mejor curso de flauta del mundo, que para eso somos de Bilbao, o no...?”
Irundarra de nacimiento está asentado actualmente en Bilbao y si hablas de fútbol con él, cuidado con lo que dices del Athletic.
En septiembre de 2008 es nombrado Caballero de la Muy Real, Ilustre y Venerable Orden de los Caballeros del Traverso por el Gran Maestre Claudi Arimany.
De una entrevista publicada en Bilbomusica Beriak de Febrero 2008 hemos sacado algunas de las epopeyas contadas y ésta también.
Juan Jesús Silguero toca con una flauta Pearl Maestra Handmade 18K Gold.
Es todo un Caballero Escribano y se maneja entre los modernos pergaminos (la red), como nadie. Es el que mantiene y actualiza la web de los caballeros, enlace en el título, en 'Sitios que visitar antes de morir ' y, este mes en la parte superior derecha del Blog.
También podéis encontrarle en el Myspace y en
Desgraciadamente le han operado hace muy poquito del túnel metacarpiano y aún no estará recuperado para los conciertos de los Caballeros del Traverso a finales de Septiembre (ver calendario del blog). A falta de pan buenas son tortas, así el Caballero Juanje hará de narrador en uno de ellos.
Saludos VPH,







“Claudi Arimany es, en mi opinión, uno de los mejores flautistas de su generación. Es uno de aquellos virtuosos que ponen la técnica, la sonoridad y los colores del fraseo al servicio de la musicalidad y la sensibilidad, lo cual no está al alcance de muchos”. (Jean-Pierre Rampal, Agosto 99).

Versión más legible de la carta en la web de Arimany
Claudi Arimany Barceló nace en 1956 en Granollers en el Vallés, Barcelona.
Inicia sus estudios en el propio Granollers. Para conseguir su primera flauta está trabajando todo un verano en el Servicio Nacional del Trigo. Escoge la flauta por su gran afición al grupo rock Jethro Tull, único en su clase porque su vocalista y solista (Ian Anderson) era un flautista, con una estética muy particular y porque para él sigue siendo el instrumento más bello del mundo. El instrumento que no tiene nada entre el intérprete y el sonido; ni cañas, ni lengüetas...
A los tres meses ya es capaz de tocar el Quinto Concierto de Brandenburgo, de JSBach en La Roca del Vallés, población muy cercana a su casa.
Estudia en con Josep Mª Ruera, imprescindible en la historia de la música catalana. Luego en Barcelona con Salvador Gratacòs, en clases particulares ya que no se planteaba en esa época la flauta como una profesión.Las primeras clases con Jean Pierre Rampal no las recibe en Francia sino en la propia Barcelona, ya que Gratacòs le invitaba junto a Alain Marion para dar clases a sus alumnos; clases en inglés ya que , en esa época, Arimany aún no hablaba el francés.
Acude en varias ocasiones a los cursos de verano de Niza.
Sale a estudiar más allá de los Pirineos y estudia con Alain Marion, Jean-Pierre Rampal, Georgy Sébok y Raymond Guiot en París, donde en 1982 consigue su título con un Primer Premio otorgado con la unanimidad del jurado.
Antes había estudiado económicas en ESADE, en Barcelona; uno de los centros de formación del mundo de la empresa más valorados a nivel europeo. Según sus propias palabras esta formación le ha servido para dominar la lengua inglesa, para tener disciplina, método y una visión más global del mundo (no sólo del mundo empresarial).
Con Jean Pierre Rampal le unirá una amistad que llegará hasta la muerte de éste. Eran proverbiales las visitas de Rampal a Barcelona, donde era muy querido y las comidas y cenas en los alrededores de las Ramblas barcelonesas. En 1998 y 1999, poco antes de su muerte aún estaban grabando juntos en París. Rampal le eligió para tocar con él todo el repertorio para dos flautas, incluso los tríos con flautas. En su poco conocida faceta de director, el marsellés tenía como flauta solista a Arimany.

Ha actuado como solista, juntamente con artistas de la talla del Trío de París, Josef Suk, Jean-Pierre Rampal, Nicanor Zabaleta, Victòria dels Angels, Marielle Nordmann, Aurele Nicolet, Félix Ayo , Maxence Larrieu, Jean Jacques Kantorov, Konstantin Orbelian, Janos Rolla, Roland Pidoux, John Steele Ritter e invitado por orquestas del prestigio de Solistas de Zagreb, Filarmónica Checa, Orquesta Bach de Munich, New American Chamber Orchestra, Orquesta Franz Liszt de Budapest, English Chamber Orchestra, Orquesta Nacional de la URSS, Orquesta de Cámara de Moscu, Ensemble Orchestre de Paris, Philarmonia Virtuosi de Nueva York e Israel Sinfonietta, entre tantas otras.
Claudi Arimany ha dado conciertos en todo el mundo, actuando en los más importantes auditorios tales como Chicago Simphony Hall, Washington Library of Congres, Carnegie Hall de Nueva York, Palau de la Música Catalana, Beethoven House de Bonn, Auditorio Nacional de Madrid, Concertgebow de Ámsterdam, Teatro Real de Madrid, Rudolfinum y Smetana Hall de Praga, Palais Auersperg deViena, Hollywood Bowl de Los Ángeles, Tchaikowsky de Moscú, Gasteig de Munich, Lieder Halle de Stuttgart, Théâtre Champs Elysées, Salle Pleyel y Salle Gaveau de Paris, Beijing Concert Hall o el Suntory Hall y Bunka Kay Kan de Tokyo.
Éste es un vídeo de este mismo año en el Kotor Art 2009
Es miembro del tribunal del “Concours International de Flute J.P.Rampal” que se celebra en París y de muchos otros concursos internacionales.
Cuenta con una amplia discografía con más de 30 CD para las firmas SONY Classical, NOVALIS, DELOS Int.,
Claudi Arimany utiliza en sus conciertos las emblemática flauta de oro W.S.Haynes de J.P.Rampal y conserva en poder hasta 5 flautas del fallecido flautista galo 2 haynes y tres de estudio.
Según su opinión no es tan importante si la flauta es de oro o de plata. Para él la plata tiene un sonido más fuerte, sobre todo en los primeros armónicos, mientras que la de oro tiene el sonido mas débil pero con más armónicos.
Junto a las flautas tienen una impresionante colección de partituras manuscritas, entre ellas la Sonata de Poulenc de la que hablábamos hace poco, la Sonata de Pierre Boulez, y otras, cedidas por los herederos de Rampal.
“Claudi Arimany posee un sonido bellísimo y una resplandeciente personalidad como intérprete. Tocó en la Boston Simphony Hall con auténtica pasión y grandeza”. The Boston Globe – USA Richard Dyer, Febrero 99
En su página web podéis completar la información de su figura.
Lo que sorprende es que en este curriculum tan impresionante, que le convierte en una leyenda viviente, se entrelazan conciertos en pequeñas localidades, en festivales de proyección muy local, en una tarea de difusión de la música que le honra.
Es privilegio suyo también el recatar obras de compositores como el léridano de Balaguer Joan Baptista Plà, contemporáneo de Mozart.
También ha grabado y dado a conocer música de maestros contemporáneos como Salvador Brotons, por cierto, también flautista y de Àngel Guinovart, entre otros.
Otra cosa que llama su atención en su página web (el enlace en el título), por lo menos a mí, y que refuerza mi opinión sobre su cercanía a todo el mundo es la forma de contacto que nos proporciona.
“Claudi Arimany nos ofrece una interpretación con carácter y a la vez extremadamente elegante. La sonoridad nunca forzada, es siempre fácil y aérea. Es una versión luminosa y muy atractiva. Fraseo, color y brillo están continuamente presentes, con suma delicia en momentos mágicos...”
Daniel Verroust – La Traversière (Revista de la Asiciación de Flautistas Franceses)
Hay obras que le han sido dedicadas o compuestas para él. Una curiosidad es Claudiana, breve pieza obsequio de 1986 de la compositora Carlota Garriga para su enlace matrimonial con su esposa Anna. El título se convierte en un simpático juego de palabras hecho con los nombres de la pareja.
Arimany es también maestro incansable e indiscutible erudito en su materia.Cada conversación con él es una clase magistral.
Atento a las novedades, aquí le vemos probando la nueva flauta de paladio y cobalto del fluthier Kokoro Himawari. Esta aleación la han obtenido en la NASA. (Foto obtenida de la web de Euromúsica Garijo, a la que dedicaremos un post en este mes del Traverso)

Reside en Llerona, término de Les Franqueses del Vallés cuya Escola de mùsica lleva el nombre del flautista; todo muy cerquita de su Granollers natal. Llerona de hecho está a mitad de camino de Granollers a Les Franqueses (15 km)
Cuando no está de viaje, sus vecinos le deben oír tocar todas las mañanas su querida flauta, con las escalas de rigor, su poquito de técnica y el repertorio que corresponda. Hay que mantenerse en forma, confiesa.
De su discografía podemos destacar

MOZART: Flute Concertos, PRODIGITAL RECORDS J.P. Rampal, director, C.Arimany, flauta, Hungarian Virtuosi
DEVIENNE: Six Trios pour Trois Flutes TRAVERSIERES FLUTE COLLECTION J.P. Rampal, flauta, C.Arimany, flauta, Alain Marion, flauta
MOZART: Conciertos para flauta ENSAYO DIGITAL C.Arimany, flauta, Moscu Chamber Orchestra, Misha Rachlewsky, director
DEVIENNE: Six Trios pour 2 Flutes et basson TRAVERSIERES FLUTE COLLECTION J.P. Rampal, flauta, C.Arimany, flauta, Gilbert Audin, fagot

BROTONS: Concert per flauta y orquestra CIMS 004 Italia C.Arimany, flauta, Or. Da Camera Gli Armonici, Umberto Bruno, director
JOAN PLA: Catalan Flute Music of the 18th Century SONY CLASSICAL J.P. Rampal, C.Arimany, flautas, Or. Franz Liszt de Budapest, J. Rolla, director

JOAN PLA-MANUEL PLA: 3 Concerti ENSAYO DIGITAL C.Arimany, flauta, English Chamber Orchestra
MOZAR, STAMITZ, PLEYEL: The flute in Paris PAPA MUSIC C.Arimany, flauta, Orq. De Cámara de Wroclaw Leopoldinum
QUANTZ: Concert núm. 1 para 2 flautas EPSON J.P. Rampal, C.Arimany, flautes, Concerto Armonico
Virtuosen Flötenmusik der Bach-Schüler MOTETTE URSINA C.Arimany, flauta, A. Schmoller, cello, M. Grüber, clave
Le Rossignol de l’Opera SYRINX RECOR M. Grauwels, C.Arimany, flautas, Or. Chambre de Waterloo
MOZART, DEVIENNE, BACH: Magic Flutes DELOS J.P. Rampal, C.Arimany, flautas,
Romantic Flutes for 2 flutes and piano DELOS Los Angeles-USA J.P. Rampal, C.Arimany, flautas, J.S. Ritter, clave

DEVIENNE: Complete flute concertos Vol.1 AUROPHON C.Arimany, flauta, Gdansk Symphonic Orchestra, J.Prybylsky, director
DEVIENNE: Complete flute concertos Vol.2 AUROPHON C.Arimany, flauta, Russian Chamber Orchestra, D. Mihailovic, director
DEVIENNE: Complete flute concertos Vol.3 AUROPHON C.Arimany, flauta, Russian Chamber Orchestra, V. Esipov, director
DEVIENNE: Complete flute concertos Vol.4 AUROPHON C.Arimany, flauta, Orchestra Simfonica de Kishinev
Éstos últimos son la primera vez que se ha grabado la integral de flauta y orquesta del compositor fundador del Conservatorio de París.
Veamos al Maestro trasteando con otros Caballeros, a las 3 de la madrugada
Los que entendáis el catalán podéis oír y descargaros una entrevista que le hicieron en 2007 en el programa Solistes de Catalunya Mùsica, en los archivos de Catalunya Ràdio.cat, aquí
También es muy intersante ésta entrevista en inglés, transcrita en ésta página de Peter Baccus. Enlace. Ojo hay tres entrevistas, la tercera es la de Claudi. (Las otras dos tampoco son moco de pavo, Robert Dick y Julius Baker ;-)).
Hay una página dedicada a los vídeos de Rampal, de Web-Arts en la que hay unos cuantos con Arimany tocando, aunque sólo es sonido. Aquí el enlace.
A sus pies, Maestro y también Maestre.
Saludos,




