Calendario

miércoles, 24 de marzo de 2010

Cuba, Perú y un Cóndor que pasaba por allí

El sello que os propongo hoy está emitido en la isla de Cuba en 1991 pero le rinde homenaje al compositor peruano Daniel Alomía Robles (1871-1942).

Tal vez no os suene el nombre pero seguro que conocéis la pieza "El Cóndor Pasa", que popularizaron Simon & Garfunkel con su propia versión. Originariamente formaba parte de una zarzuela peruana de Alomía.


En el sello está la quena, la flauta andina típica de Perú y Bolivia. Si queréis saber más y ver fotografías, aquí.

Nada, no puedo evitar poner la versión de El Cóndor Pasa de S&G y la letra; vaya días que llevo con la parejita.... No sé si la flauta es una quena


I'd rather be a sparrow than a snail.
Yes I would,
If I could,
I surely would.

I'd rather be a hammer than a nail.
Yes I would,
If I only could,
I surely would.

CHORUS
Away, I'd rather sail away
Like a swan that's here and gone
A man gets tied up to the ground
He gives the world
Its saddest sound,
Its saddest sound.

I'd rather be a forest than a street.
Yes I would.
If I could,
I surely woud.

I'd rather feel the earth beneath my feet,
Yes I would.
If I only could,
I surely would.

Saludos,

No hay comentarios: