Calendario

domingo, 5 de septiembre de 2010

C.C.C.P. y tres sellos, Paniemaio Tovarishch ??

Dentro de nuestra serie de sellos en los que aparece alguna flauta, os traigo estos tres sellos de 10 kopeika, o 10 céntimos de rublo de la extinta Unión de Republicas Socialistas Soviéticas.
Atentos porqué se emitieron en 1991, el mismo año de su desaparición como tal.

Dentro del conjunto de instrumentos folklóricos, varias flautas. Desconozco el ruso por lo que soy incapaz de comprender lo que está escrito. Parece que la primera de las tres palabras que encabezan los sellos cambia por lo que supongo debe ser la clave para entender de que va. Suerte el que lo entienda. Más quisiera yo.

Saludos,

1 comentario:

svfbarcelona@mail.ru dijo...

La Union Sovietica estaba formada de 15 republicas sovieticas. Cada una es de su etnia. Los sellos estan separados por republicas: primer sello es de Moldova, segundo es de Letonia, y tercero de Kirgizstan. Todas estás republicas a día de hoy son independientes.
El titulo de sello, ej.:
Herramientas musicales de Moldova.
Luego al lado de cada flauta pone nombre de la misma.
No soy musico y no te puedo traducirlos